Перевод паспорта с последующим нотариальным заверением

Перевод паспорта с последующим нотариальным заверением является востребованной услугой, необходимой в различных ситуациях, включая оформление виз, получение гражданства, участие в судебных процессах и другие юридически значимые действия. Данная статья предоставляет обзор ключевых аспектов, связанных с переводом паспорта, а также информацию об адресах и организациях, предоставляющих соответствующие услуги в различных городах России.

Необходимость нотариального заверения перевода паспорта

Нотариальное заверение придает переводу паспорта юридическую силу, подтверждая подлинность подписи переводчика и соответствие перевода оригиналу документа. Это особенно важно при предоставлении перевода в государственные органы и учреждения, а также в случаях, когда требуеться официальное подтверждение достоверности информации.

Адреса бюро переводов, предоставляющих услуги перевода и нотариального заверения паспорта

Москва

• Московское бюро переводов: Цены варьируются в зависимости от объема, языка и срочности.
• Бюро переводов Копирка: Более 150 офисов по Москве. Предлагают срочный перевод паспортов, в т.ч. европейских и восточных.
• Simwell: Предлагают доступные цены на нотариальный перевод паспорта. simwell.ru
• Лингво Сервис: Специализируются на переводе миграционных документов, включая паспорта для УФМС и РВП. Нотариальное заверение включено в стоимость.
• Бюро переводов Онлайн TURN: Предоставляют услуги онлайн с доставкой на дом. BURO-ONLINE.RU
• Перевод иностранного паспорта: Предлагают нотариальный перевод свидетельства о рождении от 1500 до 2000 рублей.

Санкт-Петербург

• ARTSБЮРО: Необходимо направить сканированный документ на infoartsburo.ru или предоставить оригинал по адресу: Невский проспект д.151, 1 этаж (станция метро площадь Алесандра Невского).
• Бюро переводов ЕЦД: Перевод от 3 часов, 100 языков.
• Бюро переводов Поток: Индивидуальный подход к каждому клиенту.

Краснодар

• Перевод паспорта Краснодар: Стоимость перевода иностранного паспорта от 500 рублей. Срочный перевод за 1 день.

Стоимость услуг

Стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением варьируется в зависимости от ряда факторов:

• Объем текста: Цена обычно рассчитывается за символ или страницу.
• Язык перевода: Перевод с редких языков может стоить дороже.
• Срочность: Срочный перевод обычно оплачивается по повышенному тарифу.
• Дополнительные услуги: Доставка курьером, консульская легализация и другие дополнительные услуги оплачиваются отдельно.

Примерные цены (на дату публикации):

• От 500 рублей (Краснодар)
• От 3 часов (Санкт-Петербург, бюро ЕЦД)
• 1500-2000 рублей (нотариальный перевод свидетельства о рождении, Москва)
• Доставка по Москве в пределах МКАД – 500 рублей.

Важные моменты при заказе перевода паспорта

1. Выбор бюро переводов: Обращайтесь только в проверенные бюро переводов с хорошей репутацией.
2. Квалификация переводчика: Убедитесь, что переводчик имеет соответствующую квалификацию и опыт работы с юридическими документами.
3. Правильность перевода: Внимательно проверьте перевод на соответствие оригиналу. Особое внимание следует уделить переводу имен собственных и адресов.
4. Нотариальное заверение: Убедитесь, что нотариус заверяет не только подпись переводчика, но и соответствие перевода оригиналу.

Надеемся, данная информация будет полезна при заказе перевода паспорта с нотариальным заверением.